Как сделать, чтобы яндекс не считал, что в домене сайта ошибка http://домастрои. рф

дописать www?

Добавить в конце слэш /

Все правильно Яндекс делает, он умный, видИт ошибки и исправляет, при выборе домена нужно все учитывать. Если в остальном сайт поисковикам понравится, со временем, есть небольшой шанс, что они могут запомнить ваш сайт, но у обычных пользователей тоже будут возникать вопросы, продиктовать имя сайта будет непросто.

Если нужно просто посмотреть выдачу с вашим доменом, можете в начале поставить восклицательный знак: !http://домастрои. рф/

на английском пиши. и вобще зачем в яндекс это писать?
http://xn--80ahnojcnhj.xn--p1ai/