Из жизни. И да, что может быть орудием, а что предметом админ. правонарушения?
ружье при браконьерстве