Почему говорят "Спасение утопающего-дело рук самого утопающего"?
Ведь человек мог нечаянно провалиться под лёд или, может быть, машина в воду упала?
По дате
По Рейтингу
В оригинале: Дело помощи утопающим — дело рук самих утопающих.
Это из 12 стульев Ильфа и Петрова
Фраза представляет собой фактическую пародию на известные слова Карла Маркса, часто цитировавшиеся советской пропагандой тех лет: «Освобождение рабочих должно быть делом самих рабочих».
Проще: хочешь жить - спасайся сам. Не жди помощи от других - можешь не дождаться. Не надейся на других - это нужно тебе.
так говорят когда например ты в школе на двойки и ты можешь исправится только сам.
Это метафора. В конкретном случае в случае опасности для жизни спасающего, вряд ли он полезет вас спасать. Так и во всём остальном в жизни.
