вот один умный человек сказал про друга: "а он был слишком умный для этого (на вопрос об изменах, романах). ему хватало

Вопрос оченьь не однозначный. . как и жизнь.. . (Если выйти за рамки "жена-любовница)
Назвать умным того, кто довольствуется тем, что есть - рука не поднимается.. .
Назвать дураком того, кому не хватает того, что имеет - то ж вроде трудно.. .
Могу предположить, что речь о том, что умный найдет смысл в том, что есть рядом ( умея изначально иметь под боком что-то ценное, умея менять своё отношение к этому и изменять то, что рядом...) , и не будет разбрасываться, "меняя шило на мыло"...
А у "неумного" изначально под боком ерунда всякая. . и он думает. что это случайно. и ищет другое.. . а получает то же самое.. . :)))