Разница между revenge и avenge, wake и awake? Что из них чаще употребляется?
When revenge is a verb, there is no difference between it and avenge. Both mean *to seek or get vengeance*. Yet while this use of revenge is many centuries old, the word is now rarely used this way. It tends to give way to avenge in the verb use.
[То бишь разницы особой нет, если revenge - глагол. И как глагол revenge редко употребляется, его заменяет avenge. Оба означают одно и то же.]
---
Wake is the act of waking.
Awake is normally used an adjective describing someone who is alert or not asleep. It can be used as a verb, but this is normally seen in literature, and not everyday speech.
[Awake в основном используется как прилагательное. Wake (up) - чисто глагол.]
Venge - архаичная форма от глагола avenge (причём это слово является только глаголом) (мстить) .
Revenge - современное слово (употребимое в настоящее время) , пришедшее из французского, а туда в свое время из латыни (месть, мстить).
wake smbd - глагол " будить кого-либо", wake up - "просыпаться", Wake me up tomorrow at 7 - "Разбуди меня завтра в 7.
awake- проснувшийся, бодрый, (выражает состояние), I'm fully awake, I'm not sleepy. I usually drink coffee to keep me awake.
revenge это месть в традиционом для нас понимании, (пример: найти человека убившего вашего родного и тоже убить его)
avenge это скорее востановление справедливости и закона, (пример: найти человека убившего вашего родного и отдать его под суд)
Есть списки по частоте употребляемости слов.
Разные части речи. Avenge и wake - глаголы, Revenge -существительное. Awake - прилагательное.