. Корея, Германия, Албания – их названия в русском языке имеют одну особенность, отличающую их от других стран. Какую?

Корея: Северная - Чосон, Южная - Хангук (Тэ Хан Мин Гук)
Германия - Дойчланд
Албания - Шкиприя

А также:

Греция - Эллада (точнее, Эллас)
Грузия - Сакартвело
Армения - Айастан
Египет - Миср
Китай - Чжунго
Финляндия - Суоми
Венгрия - Мадьяроршаг

Это если не считать менее значительных отклонений, как то:

Швеция - Свэрийе,
Норвегия - Норге (букмол) или Норег (нюношк) ,
Швейцария - Швайц/Сюисс/Звиццера,
Япония - Ниппон или Нихон,
Таиланд - Пратхет Тхаи,
Лаос - Патет Лао
и т. п.

Кстати, Россию некоторые народы тоже называют по-своему: финны - Вéная, эстонцы - Венемаа, латыши - Криевия...