по какому пути идет эволюция домашней кошки (вида) в условиях содержания дома (при контакте с человеком) и на улицах?

Эволюция как раз-таки и возможна только в естественных условиях, в домашних условиях этого не происходит. Но что сейчас считать естественными условиями для кошки, когда это уже давно одомашненое животное и даже кошки с помоек постоянно в контакте с человеком? Ради эксперимента, найдите точку, где собираются кошки на обед, и окликните их. Сбегутся все. Вот вам и взаимосвязь кошек с человеком.
Городские джунгли - преувеличено звучит. Кошек то и дело подкармливают разные бабули и с этих кормовых баз кошки слезать не готовы. Т. е. , не спешат они пайку по расписанию менять на самостоятельную охоту.
Хотя, соглашусь в том, что иммунитет у них в целом лучше и больше здоровых особей, по сравнению с породистыми. В т. ч. и по той причине, что селекция породистых животных не обязательно ставит перед собой цель вывести здоровое животное с нормальным опорно-двигательным аппаратом, иммунитетом и проч.