Что значит "Мон тойнь кильгса" на эрзянском?

Скорее всего, это искажённая мокшанская фраза "Мон тонь келькте. " (Я тебя люблю) или "Мон тянь кельгса. " (Я это люблю).