Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Откуда пошло выражение "шерше ля фам"?

Arsenal Tula Press Знаток (287), закрыт 9 лет назад
Лучший ответ
Jesper's Мыслитель (7120) 9 лет назад
Cherchez la femme (Шерше ля фам) — французское выражение, которое буквально означает «ищите женщину». В том смысле, что, когда мужчина ведёт себя необычно или мотивация его поступков неясна, причиной может быть его попытка скрыть незаконное дело с женщиной, или произвести впечатление или снискать расположение женщины. То есть по мнению говорящего эту фразу, причиной события, бедствия, преступления оказывается женщина.

Выражение стало крылатым благодаря роману Александра Дюма-отца «Могикане Парижа» 1854 года, где фраза «Cherchez la femme, pardieu! cherchez la femme!» является поговоркой парижского полицейского чиновника. Фраза повторена в романе несколько раз.
Источник: вики
Остальные ответы
без имени Знаток (361) 9 лет назад
Вы адресом не ошиблись?
Arsenal Tula PressЗнаток (287) 9 лет назад
Нет, я действительно и упорно "шерше ля фам")
Похожие вопросы