Что такое "гринд" в игре Alto

Спуск по веревке с флажками.

Гринд, это создание чего либо в основном. Говорят сгриндил вещей или т. п обычно на мобах. А если тебе нужен перевод, так и надо писать.