Каким клеем можно приклеить ткань или бумагу на железную крышку от банки
По дате
По Рейтингу
А зачем?:) Чтоб не разбить!
А вам именно бумагу? Если нужно написать что лежит в банке, удобно наклеивать кусок бумажного малярного скотча. И на нем делать надпись чем угодно, хоть карандашом, хоть ручкой, хоть фломастером.

зашкурить металлическую поверхность и клеить клеем ПВА.. сверху покрыть лаком
я в поделках использовала гель Момент прозрачный. бумагу не жрет и намертово.
Под вашу задачу прекрасно подойдет термоплавкий клей S/86, который наносится с помощью клеевого пистолета. Он специально предназначен для склеивания картона, бумаги, дерева, ткани, пластмассы и металла. Заказать его можно на нашем сайте:
Клеевые пистолеты: https://cltn.ru/kleevye_pistolety
Клеевые стержни: https://cltn.ru/kleevye_sterzhny