Масштаб 1:34-39, какого размера примерно будет такая игрушечная машинка? В см, длина и ширина?

Ну, во первых, что за странный масштаб 1:34-39? Обычно масштаб указывается точно, т. е. 1:35 и т. д. Кстати, в масштабных моделях обычно используется не взятый с потолка масштаб, а какие-то стандартные масштабы, чтобы разные модели можно было сравнить (часто встрачающиеся масштабы, например, 1:16, 1:24, 1:25, 1:32, 1:35, 1:72, 1:144 и т. д.). Чем крупнее настоящая техника (автомобиль), тем обычно меньше масштаб, для самолётов обчно используют 1:72, 1:144 и т. д., для мотоциколв 1:16 и т. д.
Как посчитать? Ищите в гугле размеры настоящей машины, потом длинну умножаете на масштаб (например, для масшаба 1:35: "длинна * 1 / 35") и т. д.
Например, грузовик ЗИЛ-131 в масштабе 1:35 имеет длинну 19,8 см, грузовик MAN 7t 6x6 имеет длинну 25,4 см, лёгкий автомобиль VOLF имеет длинну 12 см, армейский автомобиль Hummer (HMMWV) имеет длину 13,1 см....