Находился на больничном перевели на другую должность, является ли это нарушением ТК РФ?

Без уведомления и предупреждения? Незаконно. Письменно требуйте возврата вас на прежнее место.

конечно, это нарушение даже в том случае, если бы и работали, нужно согласие. А если это сокращение, должны предупредить заранее

во время нахождения в отпуске или на больничном нельзя делать кадровые переводы. можно сделать в день выхода отсутствия