Подскажите, как присоединить скелет из fbx к модели. Желательно в maya.

В максе - необходимо настроить натяжение каждой вершины (забыл термин, но принцип такой - как будет реагировать каждая вершина на смещение кости)
В майе не может быть иначе.
А, лучше найди урок и проверь системные единицы, чтоб соответствовали размеру модели
А глаз-то зачем на кости вешать?! Привязать к голове - и всех делов
Если глаз - один объект с башкой, то вырезай глазницы, и вставляй два шарика