как употребляется тире при указании в первой части сложного предложения на время или условие?

Ничего условного здесь нет. Согласно правилам пунктуации, ТИРЕ ставится между частями бессоюзного сложного предложения в том случае, когда их первая часть указывает на время или условие того, о чём говорится во второй части. Такие бессоюзные сложные предложения синонимичны сложноподчинённым с придаточными обстоятельственными времени или условия (то есть с придаточными, присоединяемыми к главному предложению союзами КОГДА, ЕСЛИ), например:
★ Ехал сюда – рожь начинала желтеть. (М. М. Пришвин). Когда ехал сюда, рожь начинала желтеть.
★ Победим – каменный дом построишь (А. Н. Толстой) Когда победим, каменный дом построишь.
★ Пашню пашут – руками не машут. (Пословица) Когда пашню пашут, руками не машут.
★ Лес рубят – щепки летят. (Пословица) Если лес рубят, щепки летят.
★ Назвался груздем – полезай в кузов. (Пословица) Если назвался груздем, полезай в кузов.
★ На глаз поверишь – криво отмеришь (М. Горький) Если на глаз поверишь, криво отмеришь.

Ваше КАК УПОТРЕБЛЯЕТСЯ непонятно. Ставится при названных условиях – и всё этим сказано.