может не так переносишь?
у ньютона действия немного не такие как у других встроенных плагинов.
смотри скрин -
1я стрелка, это цепочка - тут надо быть внимательным,
если её нажать, то в выбранном паттерне, в выбранном инструменте появятся ноты,
копирующие ноты загруженного в ньютон сэмпла.
2 стрелка - она переносит ноты из ньютона в плейлист как сэмпл.
поясню - 1я стрелка нужна чтобы повторить скажем ноты вокала,
мелодией на любом синтезаторе.
2я стрелка, выводит скажем правленный в ньютоне вокал как сэмпл.
выводить 2й стрелкой можно не только в плейлист но для последующей обработки в плагины,
в эдисон например или слайсекс и т. д.
Расширить его никак нельзя, как только пытаюсь его растянуть по плейлисту, он сворачивается в свое изначальное положение.