что значит "измерить физическую величину" ?

найти ее значение опытным путем

Берешь рулетку и вперед

Берёшь физическую величину (массу тела, например) , водружаешь его на измерительный инструмент (например, весы) и считываешь результат.

единицы измерения физических величин (метры, секунды и т. п. )
Измерение физической величины - нахождение значения физической величины опытным путем с помощью специальных технических средств (средств измерений)

Сравнить с эталоном. Например сравнить ДЛИНУ удава с ростом попугая

Это значит определить с помощью соответствующей измерительной аппаратуры значение искомой величины в принятой системе единиц и указать точность, с которой эта величина измерена. Точность результата ограничивается погрешностью измерений.

изменить физическую величину - это значит сравнить её с однородной величиной, принятой за единицу.