сериал "КАСЛ", почему к капитану-женщине Виктории Гейтс обращаются СЭР???

Question

сериал "КАСЛ", почему к капитану-женщине Виктории Гейтс обращаются СЭР???

Tatjana Vasiljeva Ученик (106), закрыт 8 лет назад

Answer 1

Потому что, в понятии Америки, в полиции нет разницы между мужчиной и женщиной, все равны. И я помню, что она, в какой-то из серии, вроде сама их как-то поправила в разговоре, что к ней нужно обращаться "СЭР"

Answer 2

У америкосов всё через Ж... Сэр - это рыцарский титул. Так можно называть только кавалеров ордена. который жалует король или королева.

Answer 3

Они всё больше и больше стирают грань между полами. Одна только история с родителями № 1 и 2 чего стоит!

Answer 4

Просто Гейтс сама сказала обращаться к ней не "мэм" а "сэр".