какую дарственную надпись написать на своей монографии?

Если этот человек ведет исследования в одной области с Вами и Вы хотите преподнести книгу в первую очередь "профессионалу", а уж, тем паче, опирались в своем исследовании на результаты полученные им, то проще и лучше: "ФИО-коллеги от ФИО-Ваше С почтением к Профессионалу и уважением к Человеку."

А так: кому от кого + с искренним уважением.

ИМХО, про "долгую память" лучше ничего не писать ;) А если хотите, чтобы Вам отзвонились/отписались или хотите пространно изложить причину одаривания, то подпись должна быть нейтральной и вложите визитную карточку (или отдельное письмо) ;)