Разрезать видео на части вместе с субтитрами
Подскажите-есть видеофайл в формате avi. Нужно разрезать его на 2-х минутные части или в местах тишины, и не выделять каждый отрезок маркерами вручную, так же чтоб и пропрционально поделились субтитры. Какие возможны решения? Если речь о сложныых пакетах типа Sony Vegas или After Effects,Premier,то желательно краткую инструкцию или ссылку на нее
Solveig MultiMedia Video Splitter 5 - программа для быстрого редактирования (без перекодирования), резки и объединения видео-файлов. В обновлении реализована поддержка встроенных и отдельных субтитров, обрабатываемых теперь автоматически при редактировании видео. А также добавлена поддержка файлов с несколькими аудио-дорожками.
SolveigMM Video Splitter 5 предлагает автоматизированную работу с внешними (для форматов MKV, WEBM, MP4, AVI) и встроенными (для форматов MKV, WEBM, AVI) субтитрами. Video Splitter файл редактирует сразу с учетом субтитров. Поддерживаются форматы встроенных субтитров ASS, SSA и внешних - ASS, SRT.
Пятая версия программы справляется с этими задачами на ура, а вот более свежая (седьмая) мне нарезала субтитры не правильно. Может быть в следующих версиях исправят этот глюк. Так что будьте внимательны.
ну, есть попроще чуточку. типа Freemakeconverter или Видеомастер.