У МЕНЯ ТРАГЕДИЯ! Я смотрела сериал "Теория Большого Взрыва" в озвучке от СТС...

Question

У МЕНЯ ТРАГЕДИЯ! Я смотрела сериал "Теория Большого Взрыва" в озвучке от СТС...

Irina Lime Знаток (456), закрыт 9 лет назад

И вот, подошло время 4 сезона... И СЕРИЙ В ЭТОЙ ОЗВУЧКЕ БОЛЬШЕ НЕТ! Как же мне теперь смотреть любимый сериал? Смогу ли я пережить это? В озвучке от кураж-бомбей не могу смотреть. Тошнит от его одноголосой озвучки. Конечно, если еще озвучка 2х2, но... какой же так ужасный голос озвучивает Шелдона :( ЧТО ЖЕ МНЕ ДЕЛАТЬ? ПОЧЕМУ ЖИЗНЬ ТАК ЖЕСТОКА? ЗА ЧТО?

Дополнен 9 лет назад

СТС МЕНЯ ПРЕДАЛ :(((

Дополнен 9 лет назад

КАК ЖИТЬ ДАЛЬШЕ???

Дополнен 9 лет назад

БАЗИНГА БАЗИНГА БАЗИНГА

Answer 1

Полностью согласен. Кураж - невыносимое дерьмо. Кроме гнусавого кривляния он ещё безбожно и отвратительно адаптирует шутки. С 4-го сезона смотрел с оригинальной озвучкой и русскими субтитрами.

Answer 2

Димка невидимка Просветленный (26453) 9 лет назад

фуууууу. стс
кураж рулет

Irina LimeЗнаток (456) 9 лет назад

Это же сарказм?

Димка невидимка Просветленный (26453) Нет, самая нормальная озвучка от куража

Answer 3

катя василькова Ученик (109) 9 лет назад

???

Irina LimeЗнаток (456) 9 лет назад

!!!

Answer 4

Дмитрий Crash Просветленный (28491) 9 лет назад

Ку Ку Ку раж Бомбей

Irina LimeЗнаток (456) 9 лет назад

Беее

Дмитрий Crash Просветленный (28491) смотрю 9 лет сериал и первый раз вижу чтоб кому-то не нравился кураж

Answer 5

василий терехов Оракул (70558) 9 лет назад

Ложитесь в клинику для душевнобольных, вместе с фанатами " Дом 2".

Irina LimeЗнаток (456) 9 лет назад

Причем тут дом2?

василий терехов Оракул (70558) А, помоему они одинаковы, нет конца и края .

Answer 6

Надежда Дударова Гуру (3897) 9 лет назад

И что? Из-за озвучки рыдать? Серьезно?

Irina LimeЗнаток (456) 9 лет назад

НИЧЕГО ВЫ НЕ ПОНИМАЕТЕ... ЭТО ЖЕ ТАКОЙ УДАР...

Надежда Дударова Гуру (3897) Пффф. Теперь решайте, будете привыкать к Куражу или смотреть с сабами. Не думаю, что сериал вы-таки бросите из-за смены озвучки.

Answer 7

Значит, настоящих бед в Вашей жизни не было, если это для Вас - трагедия.

Answer 8

River Tam Высший разум (161252) 9 лет назад

Смотри в оригинале.

Irina LimeЗнаток (456) 9 лет назад

с субтитрами? Не получится, т. к. придется сидеть и читать, а у меня привычка смотреть сериал и параллельно заниматься другими вещами :( Но, кстати, не плохая идея, нужно попробовать.

River Tam Высший разум (161252) Намного лучше любой озвучки, так как слышны реальные голоса актеров и их эмоции. Ни одной озвучке этого не передать

Answer 9

Бу-га-гашеньнка, Кураж лучше всех озвучивает. Передает каламбуры, игры слов и т. д.

Answer 10

Как вам видео?
https://vk.com/videos-16411062?section=all&z=video-16411062_456239225/club16411062,album-16411062/pl_-16411062

Answer 11

Кураж бамби шикарная озвучка смотрел в ней и тбв и кяввм по много раз

Answer 12

Александра Шин Ученик (106) 2 года назад

Вы правы, эта озвучка ужасна.

Answer 13

ВЫ МЕНЯ ТОЛЬКО ЧТО ОПИСАЛИ БУКВАЛЬНО, СМОТРЮ ТБВ УЖЕ НЕДЕЛЮ И ВОТ ДОШЁЛ ЧЕРЁД ДО 4 СЕЗОНА И ВОТ Я ПЛАЧА ИЩУ ОЗВУЧКУ ОТ НОВАМЕДИЯ, А ЕЁ НЕТ! ???????