Если банк даёт 1 870 000 руб на покупку жилья + 20 % от меня первый взнос за покупку, то это какая сумма в итоге?

Ну посчитайте на калькуляторе пару действий. Сумма, выдаваемая банком - 80 %. Рассчитаете, сколько будет 100%?

если думать о ипотеке надо дружить с калькулятором на уровне 5 класса

(1870 000*20/100)+1870 000 = 2 244 000 = 34 112.12 USA dol - Это хорошая цена за квартиру.
20% = 374 000=5680.566 USA dol
Если вы хотите знать в итоге - нужно учесть интерес. советую - 1е 5 лет все деньги что есть скидывать на ипотеку