Какие есть сложности при изучении Испанского? На что надо обращать внимание???

Question

Какие есть сложности при изучении Испанского? На что надо обращать внимание???

Странный Оракул (65527), закрыт 7 лет назад

В английском: крайне простая грамматика, но сыплешься На Предлогах.
В чем Сыплешься на испанском????

говорю сразу: с рекламой языка идите покупать джип Митц. Pajero.
ответы в стиле "один из самых простых... " Раздражают.

Нужен ответ "В чем сложности??? " На что обращать внимание????

Answer 1

Испанский язык сложен большим количеством времён (их порядка 32-33) и тем что в нём очень много элементов из арабского языка, так как около 7 веков Испания находилась под игом арабов. Там есть ряд существительных, которые в единственном числе мужского рода, а во множественном числе женского рода - el agua-las aguas - вода - воды, источники и т. д. Там очень громоздкие и многочисленные личные и притяжательные местоимения и по этой причине у них порядковые числительные применяются только до decimo (a) - десятый, ая. Такие знаки препинания как восклицательный знак и вопросительный они пищут в перевёрнутом виде в начале и в конце предложения и часто у них местоимения лепятся к окончанию глаголов как в тюркских языках и нелегко произносить такие слова. Но в целом язык как и французский очень красивый, мелодичный и певучий. Успехов вам и терпения в изучении языка!

Answer 2

Наиболее сложный момент - сослагательное наклонение (subjuntivo). В русском языке аналога нет, поэтому изначально может быть путаница. Хотя в целом и эту штуку освоить несложно.
Приведу примеры, что это вообще такое:
Она говорит - Ella habla.
Я хочу, чтобы она говорила - Quiero que ella hable
"Hable" в данном случае и есть субхунтиво.
Еще один пример:
Твоя девушка плохо готовит - Tu novia cocina mal.
Не верю, что твоя девушка плохо готовит - No creo que tu novia cocine mal.
Надеюсь, стало более менее понятно, что такое субхунтиво)
Других сложностей в испанском замечено не было, по крайней мере, мною.

Answer 3

Leo Ramirez Просветленный (45023) 7 лет назад

самое сложное - по-настоящему "заговорить" на языке, хотя бы чуть-чуть приблизиться к нативам, а для этого нужно "думать так, как думают они", въехать в их менталитет и освоить ходовые синтаксические структуры (которых вы не найдёте ни в одном учебнике испанского языка).
а сколько временных форм в испанском и когда употребляется субхунтив - это частности, средства, инструменты, а не самоцель.

СтранныйОракул (65527) 7 лет назад

Что-то у меня смутные подозрения вызывает ваш ответ, не из дурдома ли вы его писали.
Вот что это за чудо-юдо такое: ходовая синтаксическая структура, которых не найти ни в одном учебнике.
Пример хоть какой нибудь приведите.

Leo Ramirez Просветленный (45023) кхм. если что-то из ответа непонятно, то можно просто переспросить - совершенно не обязательно при этом делать какие-то идиотские замечания относительно "дурдома" и т. д. такие замечания не красят даже безликого интернет-юзверя и выдают в оном трамвайного хама. в хамском тоне можете разговаривать с себе подобными, мне это безынтересно. что касается примеров, то можете открыть роман Рафаэля Санчеса Ферлосио El Jarama (в сети находится на раз-два) и почитать любой диалог оттуда. если вы способны на какую-либо ещё деятельность, кроме хамских выпадов, вы увидите, что несчастный субхунтив и прочие легенды об испанской грамматике рядом не стоят с умением этим языком пользоваться.

Answer 4

Иван Горшков Знаток (414) 7 лет назад

Надо картавить как фРанцуз

Answer 5

Если запомнишь маты, то все будет без проблем!!!

Answer 6

Испанский язык сложен большим количеством времён (их порядка 32-33) и тем что в нём очень много элементов из арабского языка, так как около 7 веков Испания находилась под игом арабов. Там есть ряд существительных, которые в единственном числе мужского рода, а во множественном числе женского рода - el agua-las aguas - вода - воды, источники и т. д. Там очень громоздкие и многочисленные личные и притяжательные местоимения и по этой причине у них порядковые числительные применяются только до decimo (a) - десятый, ая. Такие знаки препинания как восклицательный знак и вопросительный они пищут в перевёрнутом виде в начале и в конце предложения и часто у них местоимения лепятся к окончанию глаголов как в тюркских языках и нелегко произносить такие слова. Но в целом язык как и французский очень красивый, мелодичный и певучий. Успехов вам и терпения в изучении языка!

Answer 7

очень похож на английский язык. если его знаешь хорошо, то испанский не сложный в лексическом аспекте. например, в английском "Equal"- это равный, а в исп "igualmente" - это означает "в равной степени", тоже "равный". в грамматике сложности, бесспорно есть. Соглашусь с вышесказанным, но могу посоветовать посмотреть "Испанский с Дмитрием Петровым". Я так начала учить и более менее грамматику знаю. Вчера зачёт по испанскому сдавала- на 5 сдала)) Только смотрите один и тот же выпуск по несколько раз 3 раза минимум, чтобы откладывалось в памяти лучше. Я, конечно, не ответила на Ваш вопрос, но, надеюсь, помогла.