Что по туркменски означает балкан

Только учтите, что когда туркмены говорят Balkan, обычно они имеют в виду отнюдь не полуостров на юго-востоке Европы: https://ru.wikipedia.org/wiki/Балканский_велаят

Если верить Википедии - "Балкан" происходит от арабского "Эбу-л Хан", то есть Отец Хана. Так в средние века арабы называли гору у подножия которой расположен Небит-Даг (Балканабат). Такая же тема и с поселком Джебел вблизи г. Балканабат. "Джебел" с арабского значит "гора".