По какому поводу монумент? Кому? Где?

США. Канзас-Сити, штат Миссури.
Парк Пенн Вэлли (Penn Valley Park).

У них это примерно как у нас Родина-мать.
Памятник популярному в Миссури персонажу: Матери-пионерке (Pioneer Mother Memorial).
Женщина на лошади с дитём. Популярный мотив на барельефах разных, табличках. .



Памятник работы Александра Фимистера Проктора (Alexander Phimister Proctor), 1927 год.
Был заказан Говардом Вэндерслайсом (Howard Vanderslice) в 1924 году, чтобы воздать дань матери. Как говорят, это и есть его мать, и ребенок у нее на руках, Говард. Рядом его дед Даниэль Вэндерслайс и отец Томас Дж Вэндерслайс.



Надпись гласит: “Whither thou goest, I will go and wither thou lodgest, I will lodge. Thy people shall be my people, and thy God, my God”.
"Куда ты пойдешь, туда и я пойду, и там буду жить. Народ твой будет моим народом, и твой Бог, моим Богом ".

Сидя верхом, женщина смотрит на речную долину Миссури, где она сможет поселиться или путешествовать дальше.



http://www.panoramio.com/photo/63922354
https://en.wikipedia.org/wiki/Howard_Vanderslice
https://en.wikipedia.org/wiki/Penn_Valley_Park