Кода можно с уверенностью сказать что ты знаешь язык?

Question

Кода можно с уверенностью сказать что ты знаешь язык?

Nico Ученик (116), закрыт 8 лет назад

Answer 1

Когда будешь думать на нём, а не переводить каждое слово.
Когда сможешь понимать на языке игру слов и основанный на этом юмор.

Ну и разумеется - только если можешь часами общаться на языке, не сбиваясь и не заглядывая в словарь, не уставая.

Answer 2

Angry Grandma Просветленный (22990) 8 лет назад

Сейчас

Answer 3

Аркадий Златоусов Гуру (4692) 8 лет назад

кода научишься писать без ошибок

Answer 4

Иностранный? Когда сможешь синхронно переводить разговор двух хирургов, когда они проводят операцию по удалению опухоли мозга...

Answer 5

да хоть когда, если уверенности тебе не занимать.

Answer 6

Когда общаешься и читаешь на нем с такой же легкостью,
как образованные аборигены. Родной язык - когда знаешь
и понимаешь много чего, кроме мата, и пишешь хорошо.))

Answer 7

когда думать на нём сможешь, не переводя каждое услышанное слово на твой родной язык и обратно...

Answer 8

никогда. Язык невозможно знать. Можно всю жизнь учить, нет предела совершенству. Правильнее сказать, что ты хочешь достичь какого-то определённого результата в нём, уровня.

Answer 9

Когда в принципе понимаешь практически все, что говорят, и сам можешь сказать практически все, чтоб тебя поняли. Когда тебе ПОЧТИ все равно -- говорить на родном или на иностранном. На обычные, а не на "любые" темы. На любые темы затруднительно говорить даже на родном языке, да и зачем? Говорение ради говорения?

Игра слов и юмор бывают нужны раз в год по праздникам, это шашечки, а вам же надо ехать, верно? Да и думать на языке -- совершенно излишне. Это только для того, чтобы похвастаться: а я, мол, думаю на турецком! На хрена?

Answer 10

знание слов больше 15 тыс + отсутствие грамматических и лексических ошибок... частично помогает сертификат, полученный после успешного прохождения международного теста