Посещене России с Белорусской визой

Между Белоруссией и Россией нет визового режима, но ваша сестра гражданка Канады, какое она имеет отношение к этому безвизовому режиму, получив белорусскую визу? Никакого. Надо будет оформлять российскую.

Вы, конечно, можете рискнуть. Но при первой же проверке документов выяснится, что гражданка Канады находится в России нелегально, со всеми вытекающими отсюда неприятностями, от задержания, штрафа до принудительной депортации. Причем не в направлении Белоруссии, а в ближайший международный аэропорт.
Визу ей нужно оформлять дома, в Белоруссии это сделать не получится.