что означает астала виста?кого не спрошу все делают умное лицо но конкретно что означает-не знают.

Question

katerina_8020 · Accepted Answer

Это из испанского языка : Hasta la vista - До встречи! - Hasta - предлог "до", la - артикль, который не переводится, служит в испанском для связки слов, vista - встреча. Все мы слышали и знаем фразу: "Hasta la vista, baby", что означает: "До встречи, крошка! ".

garik_dobermanych · Answer

Уж если художественно совсем перевести -До свидания, там правда добавляют - бэйби, я в тырнете глядел про бэйби... написано "baby", видать с бабой какой-то прощается, чтоли....

evgenii_onegin_77 · Answer

испанский hasta la vista, 
перевод на русский до видения, вида, а по русски досвидание, до встречи.

karina_sb · Answer

Одним словом - можешь прощаться с людьми этой фразой, не ошибешься! :-))

lala_91 · Answer

от испанского hasta la vista, дословно до видения, вида, а по русски до встречи

speedking · Answer

До встречи

Что означает астала виста?кого не спрошу все делают умное лицо но конкретно что означает-не знают.