Какова этимология слова "увы"?

Question

Какова этимология слова "увы"?

Kropotkin P.A. Мастер (2213), закрыт 15 лет назад

Какова этимология слова "увы"? Что-бы оно такое могло выражать в славянском?

Дополнен 15 лет назад

Вот, Иван Васильевич к примеру в фильме говорил "О, увы, увы мне, грешному!"

Answer 1

Увы, какая уж этимология у эмоционального восклицания "Увы"... ( похоже на "Уууу.... ыыы.... " - такие звуки хочется издавать, когда облом и хочется заплакать.. . :)))
Вот нашла в Викепедии - "Впервые данное междометие употребляется в «Повести временных лет» , в «Сказании о Борисе и Глебе» , в проповедях Аввакума. "

Answer 2

Не так, наоборот. Они походу када-то так говорили, типа у тя все увы))

Answer 3

Увы

междометие сетованья, ах, о, ох, беда, горе мне, о горе, о бедствие.

Увыкать, охать, сокрушаться, горевать с возгласами, стонами, восклицаньями.

Увыканье, стоны, стенанье, плач.

Синонимы и родственные слова:
Увыканье, увыкать