не нашел ограничений по возрасту на покупку билетов. Есть только ограничение по возрасту на переезд без сопровождения взрослых
Приказ Минтранса России от 19.12.2013 N 473 (ред. от 27.08.2015) "Об утверждении Правил перевозок пассажиров, багажа, грузобагажа железнодорожным транспортом" (Зарегистрировано в Минюсте России 24.07.2014 N 33244)