Почему роман "Бегущий за ветром" Холеда Хоссейни назвали именно так???

в оригинале - "Бегущий за змеем".Это первая книга писателя. Мне кажется, названа так потому, что люди, подобно бумажному змею, подаются тому потоку, в который нас ввергает круговорот жизни. Один порыв ветра - и мы можем просто предать друга, другой - и ты начинаешь ненавидеть близкого человека за то, что виноват перед ним, третий - уносит тебя в детство и так бесконечно... Нам кажется, что мы управляем змеем, но именно эти порывы ветра управляют нами.