Почему в тексте говорится "и ни крапа золота"? что эта значет?
Дом казенный предо мной
Да тюрьма центральная
Ни копейки за душой
Да дорога дальняя
Над обрывом пал туман
Кони ход прибавили
Я б махнул сейчас стакан
Если б мне поставили
Ночью в церкви ни души
Волки в поле воют
А под расстрельную статью
Ямы быстро роют
Что же не хватало мне
Все теперь на месте
Был туз бубновый на спине
А стал в ногах туз крести
Золотые купола
Душу мою радуют
А то не дождь
А то не дождь
Слезы с неба капают
Золотые купола
На груди наколоты
Только синие они
И ни крапа золота
И ни крапа золота
Над обрывом на краю
Сердце дождь охватит
Жизнь босяцкую мою
Кто переиначит
Кто стакан мне поднесет
Кто свечу погасит
Кто простит и кто поймет
И кто по мне заплачет
Золотые купола
Душу мою радуют
А то не дождь
А то не дождь
Слезы с неба капают
Золотые купола
На груди наколоты
Только синие они
И ни крапа золота
И ни крапа золота
Золотые купола
Душу мою радуют
А то не дождь
А то не дождь
Слезы с неба капают
Золотые купола
На груди наколоты
Только синие они
И ни крапа золота
Крап - мелкие брызги, капельки, вкрапления и тому подобное... в тексте имеется ввиду что золотые купола без вкрапления золота, т. к. это татуировка.
не посчитайте меня дотошным, но я всё таки не могу понять текста песни, и постоянно сомневаюсь что сам пою иногда в караоке, "и не крап а золото", или "и не крапа золота", это мне кажется две разные вещи, в первом случае автор считает что то что бьётся синим можно рассматривать за все годы тяжкой судьбы как золотыми вкраплениями, или наоборот в них только считаются синие вкрапления, которые дороже золота... объясните, прошу простить за дотошность, но всегда в этой песне не понимаю что Круг имел ввиду...
Ни крапа
Вкрапление, крапинка
Давай весь текст, посмотрим.
+++ Яснее не стало. Тогда обратимся к Викисловарю
1. мелкие пятна или брызги, рябь ◆ Белый мрамор с серым крапом.