Забронировали номер для двоих на букинге с бесплатной отменой бронирования.

Что же вы карту такую подсунули, без денег.
Брони, конечно, уже нет.

Если плата не прошла, то возможно бронь вашу уже аннулировали.

Снимут, дважды...
Просто нормальные люди берут квартиру

ничего не будет, бронь уже аннулирована и без вашего повторного бронирования никакого отеля у вас в помине нет

С неё не хотели снять денег, а хотели временно заморозить сумму, достаточную для оплаты одной ночи, чтобы подтвердить бронирование. Раз это сделать не получилось, то бронирование, скорее всего, отель отменил.
Лучше всего позвонить в отель и узнать, существует ли ещё Ваша бронь.
Пытаться блокировать что-то на карте повторно никто не будет без новой заявки, так что можете деньги на карту положить и об этом не волноваться.

Забронируй отель - [ссылка заблокирована по решению администрации проекта] ...

Будьте внимательны, это Ваши деньги, Ваши нервы и Ваш отдых. Внимательно читайте условия бронирования. Практически всегда, написано, что отель в праве заморозить определённую сумму на Вашей карте.

Если Вашу бронь аннулировали, ВЫ получите по электронной почте соответствующее извещение.

Не снимают, а блокируют сумму, проверяют платежеспособность вашей карты, через некоторое время разблокируют. Если у вас там нет денег, то вам придет письмо о невозможности бронирования отеля