Некоторые пишут ЛЕТ на английском years,а другие years old.

Question

Гульнара Шайхутдинова Знаток (365), закрыт 8 лет назад

Некоторые пишут ЛЕТ на английском years,а другие years old. Я знаю что, второй вариант пишется всегда, но можно-ли писать только years

Answer 1

Англичание и юристы пишут years old. Американцы вообще не пишут слово years когда говорят о возрасте. Например I'm 27. Или When I turn thirty...

Answer 2

years old- это возраст. а years- просто года. Правильнее с олд говорить проо возраст

Answer 3

Есть классика.
Есть и диалект.
Есть жаргон.
Как и в русском языке.
Нюансы меняются от региона, города.

Answer 4

Можно, если не зацикливаться на грамматику. Иногда вообще ничего не говорят, кроме цифры)

Answer 5

Правильно:
He is 20.
He is 20 years old.

Неправильно:
He is 20 years.