как получить уведомление о прочтении моего письма адресатом

Вы можете отправить получателю запрос о прочтении письма,
чтобы узнать, когда он прочтет письмо.
Ознакомьтесь с информацией в разделе помощи:
https://help.mail.ru/mail-help/create/request
Обратите внимание, что даже прочитав письмо, получатель
может и не нажать «Отправить подтверждение о прочтении».
Тогда уведомление не придет.