Есть ли термин, наподобие "графоман", но только в изобразительном искусстве?

Малюванец, копировщик. ) "Маляр" - если увлекаетесь живописью - страшнейшее обвинение и оскорбление в узкой профессиональной среде художников-живописцев. ))

Рисовальщик - это уже спортсмен-разрядник в области изобразительных искусств, но еще не мастер спорта. ))

Индивидуальный стиль, априори, от рождения есть у любого, даже у дитяти из детсада. Если рисующий, конечно, рисует от души и не старается специально следовать или подражать какому-либо чужому стилю. Такой стиль как отпечаток пальца у человека - всегда индивидуален хотя бы в мельчайших деталях и манере исполнения.

Однако наличие индивидуального стиля - это всего лишь одно из целой кучи необходимых условий и признаков, позволяющих судить о статусе, уровне и "настоящести" художника.