НЕТ НЕТ И ЕЩЕ РАЗ НЕТ! У меня тоже самое!. .и диск не пиратский! Вот ссылка по этой игре с прохождением.. .даже там об этом написанно - "К сожалению, в этом месте русской версии игры "глюк" (с головоломкой "Иероглифы"). Для того, чтобы полететь в Инсхалу на поиски сокровищ, воспользуйтесь сейвом " а где этот сейв достать не написанно
http://stopgame.ru/help/morhuhn_dzhons_i_poslednij_kurinyj_pohod/solution.html
В русской версии игры есть глюк в самом начале, когда пытаешся расшифровать пергамент.
Кто нибудь знает где можно скачать сейв, чтоб этот момент был пройден? Или дайте ссылку - буду признателен