Как перевести it was really kind of beautiful?

Question

МаслЁнка Маслова Профи (736), закрыт 11 лет назад

Не "это было действительно отчасти красиво". Просто как по-русски сказать, тем более красиво не катит. ПОж, помогите, кто знает?

Answer 1

Это действиельно было нечто великолепное !

Answer 2

monchi R. Мастер (1186) 12 лет назад

это было реально типо красиво О_о

Answer 3

это было особенно прекрасно (чудесно, великолепно)

Answer 4

Пользователь удален Профи (930) 12 лет назад

Это действительно по-королевски красиво

Answer 5

Золотая рыбка Мастер (1982) 12 лет назад

Это было действительно прекрасно!

Answer 6

Мфт - уникальный лодырь Просветленный (23993) 12 лет назад

это было что то прекрасное (великолепное)

Answer 7

Елена Сибирина Мудрец (12475) 12 лет назад

это, действительно, было очаровательно.