Турки понимают арабский язык, а сирийцы турецкий?

Question

Турки понимают арабский язык, а сирийцы турецкий?

Loner Гуру (3065), закрыт 8 лет назад

Answer 1

Если специально не учили -не понимают. Это совсем разные языки. Арабский - язык семитской группы афразийской семьи, турецкий - тюркской группы алтайской семьи (так же, как татарский, азербайджанский, якутский).

Answer 2

✰Итальянец✰ Искусственный Интеллект (134273) 8 лет назад

Да

Анхар КочневаГуру (4834) 8 лет назад

с чего вы это взяли?

Answer 3

Примерно также, как и русские. Турецкий язык относится к тюркской языковой группе, а арабский - к семитской. То есть, между ними родственность даже дальше, чем между русским и английским.

Answer 4

арабский понимают многие мусульмане, это язык корана, а вот в сирии, думаю турецкий не используется, но турецкий и азербажанский так близки, что эрдоган и алиев говорят без переводчика.

Answer 5

Тамерлан Искусственный Интеллект (1083215) 8 лет назад

Сирия это бывшая территория Османской империи. Что бы было понятно, Турция и Сирия это что то вроде как Украина, Россия и Белоруссия. Естественно всё понимают.

КостяИскусственный Интеллект (202486) 8 лет назад

Это было давно и после этого никаких содружеств вроде СНГ между ними не было. Не понимают они друг друга, арабский и тюрские языки далеки друг от друга.

Тамерлан Искусственный Интеллект (1083215) Они до сих пор очень близкие соседи и граница между ними почти не контролируется. Общаются без переводчиков.

Максим ИвановОракул (98446) 8 лет назад

г украины, где я живу. тоже когда-то был частью Османской империи, но что-то я не знаю ни одного человека. который понимал бы турецкий. Тут у нас живет много болгар, которые тоже несколько сотен лет были под турецким ярмом, но и они не понимают турецкий. Интересно, многие ли русские во время монголо-татарского ига понимали татарский?

Тамерлан Искусственный Интеллект (1083215) В теперешней Сирии никакого ига не было, это была одна с Турцией страна.

Анхар КочневаГуру (4834) 8 лет назад

нет, не понимаем
Это я как жительница Сирии пишу

Answer 6

Тамерлан, выше, выдал очередной перл своей глупости, а Закир и Максим все правильно ответили, хотя Игорь то же отметил важный аспект, но в целом - нет, не понимают.

Answer 7

совершенно разные языки. У меня арабский второй родной. Есть некоторые арабские слова в турецком (равно как в узбекском, к примеру), но оно очень искажено.
Т. е. понять некоторые отдельные слова еще можно, а вот речь в целом - никак.