Имена Дарья и Евдокия-это одно и тоже? Почему Евдокий называют Дашами?

Разные имена
Евдоки́я (др. -греч. Εὐδοκία — «Благоволение») — женское имя греческого происхождения. В европейских языках часто смешивается с именем Евдоксия, которое как собственно греческое есть иное имя — греч. Εὐδοξία («Благославная»).

Было популярно в России среди простых сословий; до XVIII века и среди высших.

Просторечные формы: Авдотья, Евдокея. На Украине и в Белоруссии — Явдоха.

Имя появилось в Византии. На Руси имя получило своё распространение вместе с христианством. В народе переиначили имя, оно стало звучать как — Овдотья (Авдотья)
***
Да́рья — женское имя древнеперсидского происхождения, восходящее к двухосновному имени перс. داریوش‎ «Дараявауш»: «дара» — «обладающий, владеющий» + «вауш» — «добрый, благой». Церковная форма имени — Да́рия. Другие варианты имени — Дари́на, Дарья́на (фиксировались в современный период, после Октябрьской революции).
Производными формами имени являются: Дарьюшка, Даря, Дара, Дарюха, Дарюша, Дарёна, Дарина, Даруня, Дарёха, Дарёша, Даша, Дашуля, Дашуня, Дашура, Дашута, Дашуха, Дан