"and" в значении союза "а" и "но"

Question

"and" в значении союза "а" и "но"

Антон Андреев Знаток (317), закрыт 7 лет назад

Как-то не придавал значение тому-что "and" может выступать (переводится на русский) в значении союза "а" и союза "но".
Можете привести пример, когда "and" принимает такие значения?

Answer 1

но: You're a vegetarian and you eat fish?

а: Some of the rooms have one big bed and some of them have two smaller beds.

Answer 2

виктор носков Оракул (88483) 7 лет назад

ты придумал, ты и отвечай.

Answer 3

зафиксировано такое (противопоставление) значение в Гальперинском словаре. там, правда переводят не "но", а "а", но можно и "но". пример из словаря: you take a seat, and I shall stand

Answer 4

konbanwa Искусственный Интеллект (178989) 7 лет назад

You can and I can't.