Ответы Mail.ru
Искусство и Культура
Архитектура, Скульптура
Живопись, Графика
Кино, Театр
Литература
Музыка
Прочие искусства
Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Есть ли вообще русско-говорящие фанаты "Королевы проклятых", свободно владеющие английским языком? (внутри)
Flying You
(19768),
закрыт
7 лет назад
Есть оригинальный сценарий фильма на английском языке и надо его перевести, а нанимать переводчика денег не хватит, так как там 116 страниц. По-этому ищу энтузиастов, которым самим будет интересно взглянуть на сценарий и за одно перевести его, а то машинный перевод - это полное УГ. Или подскажите где искать таких людей.
Лучший ответ
.
(4)
7 лет назад
Очень люблю этот фильм, но, к сожалению, пока смотрела только на русском, но постараюсь сделать все возможное. Просто пока руки не дошли до просмотра этого фильма на английском.
А если не секрет, вам для чего?
А если не секрет, вам для чего?
Flying YouМудрец (19768)
7 лет назад
Знакомая - фанатка и книги и фильма нашла оригинальный сценарий фильма на английском и хочет перевести его, но у неё не очень получается, а искусственные переводчики полную фигню выдают. Может вам интересен сценарий будет и за одно перевели бы его? Она говорит, что там есть многое чего нет в фильме.
.
Ученик
(4)
Я постараюсь)) Только что-то целых 116 страниц страшит))) А есть временные рамки?
Остальные ответы
Похожие вопросы