Чем отличается художественный, литературный редактор, от технического?

разница в отраслях деятельности. Литредактор работает с художественными и публицистическими текстами (газеты, журналы, издательства художественной литературы), технический - с чисто техническими (профессилнальная литература по инженерии и смежным отраслям), научными и научно-популярными текстами. Техредактор, как правило специализируется на ограниченном количестве смежных направлений, поскольку обязан хорошо разбираться в существе вопроса, знать терминологию, стилистику изложения, характерную для конкретной отрасли, фамилии ведущих специалистов и т. д. То есть специализируясь на исследовании космоса, он не сможет грамотно редактировать литературу по микробиологии, к примеру. Правда, есть тонкость. В идеале существует еще и научный редактор - профессиональный ученый в соответствующей отрасли, который осуществляет научную верификацию текста и иллюстраций, но на них сейчас очень часто экономят и техническому порой приходится совмещать и ряд функций научного.