Что обозначает словосочетание "ведомая роль"

Ведомый -- несамостоятельный, управляемый кем-то, действующий, живущий, работающий под чужим влиянием.
Ведомая роль означает, что человек в коллективе, даже если он с другими на равных, подчиняется чужой воле, его легко сбить с пути, заставить поменять мнение, действовать по указке.
А лидер (от англ. leader -- "тот, кто ведёт") -- это ведущий, то есть тот, кто впереди, руководит и ведёт за собой остальных.