Top.Mail.Ru
Ответы

Почему поляки так часто говорят курва? Это ругательство такие че это значит?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
9лет

Kurwa – это слово происходит от латинского curva, что значит дословно “кривая”. Также curva в латыне означала женщину легких нравов.

Культовый польский сетевой персонаж профессор Ян Дземик сказал об этом слове такие проникновенные слова: “Это чудесное лапидарное слово выражает так много чувств, начав от очарования, разочарования, через удивление, увлечение, и кончая радостью и удовлетворением.

Изначально на польском языке слово “курва” обозначало женщину лёгких обычаев, то есть просто шлюху. Ныне курву мы употребляем и в этом контексте, но множество других значений превосходит по числу основное. Можно уверенно констатировать, что “курва” - наиболее часто используемое поляками слово. Средний поляк во время разговора с другом рассказывает например: я иду себе старик через улицу, я смотрю, а там такая жопа - о курва! ”

О Курва! Как много в этом слове!.. Интересно, что славянская калька курвы, более распространенная у нас, также употребляется поляками и ничуть не реже, чем курва. Инода даже можно услышать: “Курва, бл*дь! ” Нет, здесь поляки русских всеж-таки, а переплюнули. У нас только бл*дь, а у них еще и курва!
http://dm-matveev.livejournal.com/62922.html

Аватар пользователя
Профи

Это значит х.о.х.о.л

Аватар пользователя
Профи

пердолэ

Удаленный ответ Ответ удалён
Аватар пользователя
Гуру
9лет

Это ругательство. Синоним в нашем языке на букву Б...