Почем многие не понимают, что нет "китайского" языка, а есть кантонский, мандаринский, уйгурский, тибетский и т. д.?
Часто можно услышать: "Изучение китайского языка". А что такое "китайский" язык? По логике вещей, это язык, на котором говорят в Китае. Но на самом деле в Китае проживает 50 национальностей и они говорят на разных языках!
В Гонконге говорят на кантонском, в Пекине на мандаринском, уйгуры говорят на уйгурском, на Тибете говорят на тибетском, и все они различаются также как русский, татарский, башкирский и т. д. Так что жители разных районов КНР не понимают друг друга!
-------------------------------------------------------------------------------------
Кантонский:
Мандаринский:
Уйгурский:
Тибетский:
Иероглифы общие, а вот произношение совершенно разное, так что нередко люди из разных провинций на слух друг друга не понимают.
Письменный язык, можно считать, общий.
А те, кто никогда не интересовался деталями, наслушавшись бульварных СМИ и слухов, просто тупо накручивают сами себя - "Караул! Скоро китайцы завоюют мир! всем срочно учить китайский!" (но сами, разумеется. не учат)
А кто побойчее-похитрее, делают деньги на преподавании китайского вот таким обывателям. Те выучат несколько фраз, причём ни один китаец их не поймёт, а преподу - живая копейка...
Сильно удивлюсь, если одна из таких преподов не прибежит сюда плеваться дерьмом в комментариях...
ну вот ты нас и просветил
На первых двух рисунках показаны разные шрифты, но иероглифы в мандарине и кантонском в основном одни и те же. Разница только в том, что в мандарине употребляются упрощенные иероглифы (за исключением Тайваня), в кантонском - их традиционные аналоги + свои специфические иероглифы.
Хотел показать, что ты умный? Не получилось! Уж извини меня, дурака старого, великодушно!
А что такое "русский" язык? По логике вещей, это язык, на котором говорят в России. Но на самом деле в России проживает 150 национальностей и они говорят на разных языках!