Кто читал повесть "ловля пескаря в грузии"- за которую Виктора Астафьева ..

Название - "Ловля пескарей в Грузии". Это не повесть, а рассказ.
http://lib.udm.ru/lib/PROZA/ASTAFIEW/r_peskari.txt
Виктор Петрович Астафьев жизнь прожил трудную, но сидеть ему не довелось, так что насчет ГУЛАГА у Вас неверные сведения.
За этот рассказ, опубликованный еще в советское время, грузинские писатели на Астафьева, действительно обиделись, послали протестное письмо, но ни о каких угрозах физичесой расправы (по крайней мере, от писателей) речи не было.
Теперь - ответ на вопрос: этот рассказ я читал.