Перевод фразы ''pump this shit''

Вруби это дерьмо на полную катушку. Pump it up - это сленговое выражение. Перевод: веселиться и очень шуметь. Но, возможно, в данном контексте это переводится прямо - качать, накачать, откачать... В английском языке вырванные слова и даже фразы трудно понять, у них язык очень не конкретный.)