телевизор плохо ловит сигнал wi-fi, из-за чего не стабильно работает smart. можно улучшить качество сигнала wi-fi ?

можно. установи репитер
https://market.yandex.ru/search.xml?clid=545&cvredirect=0&text=wi-fi репитер&deliveryincluded=1

роутер рядом?

кабель протянуть

Можно. Поставить роутер поближе, заменить антенну на роутере, применить более мощный роутер, установить репитер...

Установи прогу на телефон вай фай анализатор и посмотри какой канал свободен
Выстави в настройках роутера 100% мощности и выбери свободный канал и ещё закинь роутер повыше на пример на шкаф.