полина фейгина
Просветленный
(33937)
15 лет назад
Programme — программа, прога
Programme (английский вариант написания) или program (американский вариант) — как нетрудно догадаться, обозначает «программу» . Сложнее догадаться, что такое «прога» , но это… та же программа, только словцо укорочено для ясности.
Программа-прога — обозначает программный продукт, в отличие от «матчасти» (самого компьютера и его периферии) . То есть то, что невозможно пощупать руками, но что реально заставляет компьютер выполнять всевозможные функции, ради которых его включают.
ССРЯ рекомендует:
Не употреблять слово «прога» при разговоре с родителями, начальниками, прохожими и людьми, озадаченными чистотой русского языка. Будут хмурить брови! Чаще употреблять при разговоре с друзьями, девочками, мальчиками и собаками, чтобы подчеркнуть собственное дружелюбие и готовность общаться неформально.